توضیحات: عَزیز نَسین نویسنده و طنزنویس ترکیه است. بسیاری از آثار نسین به هجو دیوانسالاری و نابرابریهای اقتصادی در جامعهٔ وقت ترکیه اختصاص دارند. آثار او به افزون از ۳۰ زبان گوناگون ترجمه شدهاند.
عزیز نسین در طی سالهای زندگی ٨٠ سالهاش بیش از ١٠٠ اثر خلق کرد که بسیاری از آنها به فارسی نیز برگردانده شده و چاپ شدهاند. از جمله مترجمان آثاز عزیز نسین به فارسی میتوان از صمد بهرنگی و بهروز دهقانی نام برد.
داستانهای عزیز نسین گاه به صورت جدا و بیرون از مجموعههای خود و گاه در قالب اصلی کتابها به فارسی ترجمه شدهاند. از داستانهایی که به فارسی ترجمه شده میتوان به این داستانها اشاره کرد: پخمه، حقهباز، خری که مدال گرفت، زن بهانهگیر، عروس محله، گردنکلفت، یک خارجی در استانبول، نابغه هوش، مگر تو مملکت شما خر نیست؟، خانهای روی مرز، داماد سرخانه، چگونه حمدی فیل دستگیر میشود؟، غلغلک، زن وسواسی، موخوره، مرض قند، طبق مقررات، گروهک کرامت و گروهک سلامت، و شارلاتان.
| ✅ نام کتاب : | مزار خانوادگی |
| ✅ ژانر کتاب : | طنز – اجتماعی |
| ✅ نویسنده : | عزیز نسین |
| ✅ مترجم : | دکتر قدیر گلکاریان |
| ✅ گوینده : | امیر اردلان داودی |
