کتاب های تاچ استون بهتر است یا تاپ ناچ
اگر قصد دارید زبان را به صورت کاملاً خودخوان یاد بگیرید، به دنبال مکالمات سریع برای سفرهای توریستی هستید یا سن شما زیر ۱۶ سال است، سری کتاب های touchstone بهترین انتخاب شماست. اما اگر حضور یک مدرس در کنار شما قطعی است، میخواهید دقیقاً با اصطلاحات کوچه و بازار آمریکا صحبت کنید و هدف نهایی شما شرکت در آزمونهایی مانند آیلتس یا تافل است، کتاب «تاچ استون» مسیر بسیار محکمتری برای شما میسازد.
در این مقاله جامع، این دو مجموعه آموزشی را از زاویه دید یک مدرس سختگیر و بر اساس واقعیتهای یادگیری و بازار کتاب ایران زیر ذرهبین قرار میدهیم تا بتوانید با اطمینان کامل، فایل صوتی و PDF مناسب خود را دانلود کرده یا نسخه چاپی را تهیه کنید.
مقایسه فلسفه آموزشی تاچ استون و تاپ ناچ
رویکرد پیکرهمحور تاچاستون در برابر مکالمه ارتباطی تاپناچ کتاب تاچ استون توسط مایکل مککارتی و تیمش بر پایه یک پایگاه داده عظیم یک میلیارد کلمهای از مکالمات واقعی مردم آمریکای شمالی نوشته شده است. این یعنی شما در تاچ استون، کلماتی را یاد میگیرید که مردم عادی در خیابانهای نیویورک یا تورنتو واقعاً استفاده میکنند، نه کلماتی که صرفاً در دیکشنریها زیبا به نظر میرسند. تمرکز اصلی این کتاب بر زبان طبیعی و مکالمه شبیه بومیزبانان است.
در سمت مقابل، کتاب تاپ ناچ به قلم جوان ساسلو، نگاهی کاملاً بینالمللی به زبان انگلیسی دارد. فلسفه تاپ ناچ این است که شما احتمالاً از زبان انگلیسی برای صحبت با یک تاجر چینی، یک توریست آلمانی یا یک راننده تاکسی در ترکیه استفاده خواهید کرد. بنابراین، به جای تمرکز شدید بر یک لهجه خاص آمریکایی، شما را برای برقراری ارتباط در محیطهای چندملیتی آماده میکند. این کتاب بر اساس تکرار زیاد کلمات در فاصلههای زمانی مشخص طراحی شده تا مطالب به حافظه بلندمدت شما منتقل شوند.
ساختار کتابهای کتاب تاچ استون و تاپ ناچ و برنامهریزی برای مطالعه
تعداد جلدها و نحوه تقسیمبندی دروس، تأثیر مستقیمی بر حفظ انگیزه زبانآموز دارد.
سیلابس ۸ جلدی در برابر ۴ جلدی مجموعه تاپ ناچ شامل ۴ سطح اصلی است که هر سطح به دو جلد A و B تقسیم میشود (در مجموع ۸ کتاب). هر جلد معمولاً برای یک دوره کوتاه ۱۰ تا ۱۲ جلسهای طراحی شده است. این تقسیمبندی باعث میشود حجم مطالب در هر کتاب کم باشد و زبانآموز با تمام کردن سریع هر جلد، احساس پیشرفت کند.
در مقابل، تاچ استون تنها شامل ۴ کتاب قطورتر است. پیوستگی مطالب در تاچ استون بسیار بیشتر است، اما تمام کردن یک کتاب آن زمان بیشتری میبرد. برای کلاسهای فشرده، تاچ استون گزینهای منطقیتر است، اما برای مطالعه در طول سال تحصیلی، تقسیمبندی تاپ ناچ خستگی ذهنی کمتری به همراه دارد.
کتاب تاچ استون یا تاپ ناچ برای آیلتس و تافل بهتر است؟
یکی از بزرگترین اشتباهات زبانآموزان، عدم توجه به سقف یادگیری این کتابها بر اساس استاندارد اروپایی سنجش زبان (CEFR) است.
بررسی سقف یادگیری در مجموعههای آموزش زبان هیچکدام از این دو کتاب به طور مستقیم منبع آزمون آیلتس یا تافل نیستند، اما پایههای شما را برای ورود به این آزمونها میسازند. تفاوت بزرگ اینجاست:
-
سقف کتاب تاپ ناچ: این مجموعه در پایان کتاب سوم (Top Notch 3) شما را نهایتاً به سطح متوسط یا B1 میرساند. این سطح برای ورود به کلاسهای تخصصی آیلتس کافی نیست. شما مجبور هستید پس از اتمام تاپ ناچ، حتماً دوره دو جلدی Summit را بخوانید تا به سطح بالاتر برسید.
-
سقف کتاب تاچ استون: این مجموعه در پایان کتاب چهارم، شما را به سطح فوق متوسط یا B2 میرساند. اتمام صحیح تاچ استون ۴ معادل نمره تقریبی ۵.۵ تا ۶.۵ آیلتس و ۷۲ تا ۹۴ تافل است. بنابراین، تاچ استون یک سکوی پرتاب بسیار قویتر و مستقیمتر برای آزمونهای بینالمللی محسوب میشود.
تاپ ناچ برای چه سنی مناسب است؟
تصاویر، رنگبندی و نوع داستانهای داخل کتاب، مخاطب هدف را تعیین میکند. هر دو کتاب برای بزرگسالان و جوانان طراحی شدهاند، اما تفاوتهای ظریفی وجود دارد.
چرا تاچ استون برای نوجوانان خستهکننده است؟ تاپ ناچ پر از داستانهای تصویری جذاب، آهنگهای پاپ و کارائوکه برای تمرین تلفظ است. این تنوع بصری و شنیداری باعث میشود تاپ ناچ برای رده سنی ۱۳ سال به بالا بسیار سرگرمکننده باشد و میزان رها کردن کلاس توسط نوجوانان به حداقل برسد.
تاچ استون اما فضایی به مراتب جدیتر، تحلیلیتر و پر از متن دارد. در این کتاب خبری از داستانهای فانتزی یا آهنگهای پاپ نیست و تمرکز بر دیالوگهای بزرگسالانه در محیطهای کاری، دانشگاهی و اجتماعی است. به همین دلیل، پیشنهاد مطالعه تاچ استون به افراد زیر ۱۶ سال معمولاً با مقاومت و خستگی آنها مواجه میشود.
آیا کتاب تاچ استون برای مطالعه خودآموز مناسب است؟
پاسخ کوتاه به این سوال یک “خیر” قاطعانه است. اگر قصد ندارید در کلاس ثبتنام کنید، دور تاچ استون را خط بکشید.
استقلال زبانآموز در اکوسیستم تاپناچ تاپ ناچ پادشاه یادگیری خودخوان است. قوانین گرامری در قالب کادرهای بسیار شفاف، کوتاه و صریح توضیح داده شدهاند. دستورالعملها قدمبهقدم هستند و فایلهای صوتی قدرتمند آن، شما را از حضور معلم بینیاز میکنند.
اما تاچ استون از روش «یادگیری استقرایی» استفاده میکند. در این روش، قوانین گرامری به طور مستقیم به شما تدریس نمیشوند؛ بلکه شما باید متن را بخوانید و خودتان قانون گرامری را کشف کنید. این شیوه برای ماندگاری مطلب در ذهن عالی است، اما بدون حضور یک معلم که در نهایت درستی کشف شما را تأیید کند، باعث سردرگمی شدید و یادگیری اشتباه قواعد میشود که در آینده اصلاح آنها بسیار دشوار خواهد بود.
گرامر در تاچ استون بهتر آموزش داده میشود یا تاپ ناچ؟
اگر ذهنیت سنتی دارید و دوست دارید فرمولهای گرامری (مثل فاعل + فعل + مفعول) به وضوح برای شما نوشته شود، تاچ استون شما را ناامید خواهد کرد. حجم کادرهای گرامر در تاچ استون گاهی کمتر از نیم صفحه است. این کتاب اعتقاد دارد که گرامر باید در دل مکالمه یاد گرفته شود.
تاپ ناچ در آموزش گرامر بسیار مستقیم عمل میکند. قانون را در یک باکس شفاف به شما میدهد و بلافاصله با تمرینات کنترلشده و مکالمات دو نفره، از شما میخواهد که آن گرامر را تمرین کنید. این شیوه برای کسانی که میخواهند سریعاً نتیجه کار خود را ببینند، بسیار رضایتبخشتر است.
روش یادگیری لغات در تاپ ناچ و تاچ استون
واژگان پیکرهمحور در برابر بازیافت سیستماتیک در تاچ استون، شما لغاتی را یاد میگیرید که بالاترین بسامد و کاربرد را در زبان انگلیسی دارند. این لغات بکر و واقعی هستند، اما تکرار آنها در طول کتاب کمتر است. بنابراین حتماً باید از فلشکارتهای شخصی برای مرور استفاده کنید.
در تاپ ناچ، گستردگی لغات کمی فدای تکرار موقعیتی شده است. یعنی شما کلمات کمتری یاد میگیرید، اما همان کلمات با برنامهریزی دقیق در درسهای بعدی مدام تکرار میشوند تا کاملاً در ذهن شما حک شوند.
بین کتاب تاچ استون و تاپ ناچ کدام برای تقویت مکالمه انگلیسی واقعی بهتر است؟
استراتژیهای مکالمه تاچاستون در مقابل مکالمات جهانی تاپناچ مکالمات پایه در تاپ ناچ گاهی کمی بیش از حد رسمی و کتابی به نظر میرسند. هدف این مکالمات این است که شما بتوانید در یک فرودگاه بینالمللی گلیم خود را از آب بیرون بکشید و با تنوع بالایی از لهجههای غیربومی (مثل لهجه اسپانیایی یا هندی در زبان انگلیسی) آشنا شوید.
در مقابل، نقطه قوت بینظیر تاچ استون در بخش استراتژیهای مکالمه آن نهفته است. این کتاب به شما یاد میدهد که یک بومیزبان چگونه مکالمه را شروع میکند، چگونه محترمانه حرف طرف مقابل را قطع میکند و چگونه با صداهایی خاص نشان میدهد که به بحث علاقهمند است. اگر قصد مهاجرت به کانادا یا آمریکا را دارید، اصطلاحات روزمره تاچ استون بیرقیب است.
آموزش تلفظ و لهجه در کتاب تاچ استون و تاپ ناچ
تاچ استون در انتهای کتاب بخشی به نام Sounds Right دارد که شما را به سمت یک لهجه واحد و یکدست (آمریکای شمالی) هدایت میکند. تمرکز آن بر نحوه پیوستگی کلمات و افتوجیز صدا است.
تاپ ناچ با ابزارهای ویدئویی فوقالعادهای به نام مربی تلفظ، نحوه دقیق حرکت لب و دهان را برای ادای صحیح حروف به صورت بصری آموزش میدهد و همانطور که گفته شد، شما را با لهجههای متنوعتری در فایلهای صوتی درگیر میکند.
ریدینگ و رایتینگ: ضعف مشترک هر دو کتاب تاچ استون و تاپ ناچ
کمبودهای مهارت نوشتاری در کتابهای مکالمهمحور ادعای پوشش کامل هر چهار مهارت در این کتابها، کمی دور از واقعیت است. سهم رایتینگ در هر دو کتاب بسیار کم است و صرفاً به نوشتن ایمیلهای غیررسمی یا چتهای کوتاه محدود میشود. هیچکدام از این دو کتاب توانایی پاراگرافنویسی استدلالی و آکادمیک را به شما آموزش نمیدهند. متنهای ریدینگ نیز بیشتر بهانهای برای مرور لغات جدید هستند تا آموزش تکنیکهای تندخوانی و درک مطلب پیشرفته.
خرید کتاب تاپ ناچ و تاچ استون
اگر قصد دانلود رایگان PDF این کتابها را دارید که مشکلی نیست، اما اگر میخواهید نسخه چاپی را بخرید، باید واقعیتهای بازار کتاب ایران را بدانید.
خرید کاغذ تحریر در برابر کاغذ گلاسه به دلیل سیاستهای چاپ افست در داخل کشور، کتاب تاپ ناچ معمولاً با کاغذ گلاسه باکیفیت چاپ میشود. این موضوع باعث میشود عکسها و داستانهای تصویری کتاب بسیار واضح باشند و کتاب تا پایان ترم سالم بماند.
اما کتاب تاچ استون، به دلیل حجم بالا و کاهش هزینههای تمامشده، معمولاً روی کاغذ تحریر معمولی چاپ میشود. بسیاری از خریداران شکایت دارند که صحافی این کتابها ضعیف است و برگهها پس از چند هفته ورق زدن جدا میشوند. اگر تاچ استون را میخرید، حتماً هزینه سیمی کردن آن را در همان روز اول در نظر بگیرید. همچنین دقت کنید که بسیاری از ناشران داخلی، سیدی فایلهای صوتی را حذف کرده و یک کد QR برای دانلود فایلها در پشت جلد قرار دادهاند.
بهترین کتابهای مکمل برای تاچ استون و تاپ ناچ
همانطور که بررسی شد، هیچ کتابی کامل نیست. برای اینکه خروجی یادگیری شما بینقص باشد، باید نقاط ضعف این کتابها را با منابع مکمل پوشش دهید:
چگونه ضعفهای گرامری و رایتینگ را پوشش دهیم؟
-
برای زبانآموزان تاچ استون: به دلیل فقر تمرینات مستقیم گرامری، استفاده از کتاب Grammar in Use در کنار این مجموعه کاملاً حیاتی و الزامی است.
-
برای زبانآموزان تاپ ناچ: برای جبران دایره لغات محدودتر و عبور از سطح متوسط، حتماً خواندن سری کتابهای Oxford Word Skills را در برنامه خود قرار دهید. برای تقویت گوش خود در لهجههای خاصتر نیز، مجموعه Tactics for Listening کمک بزرگی خواهد بود.
-
برای تقویت رایتینگ: هر دو گروه باید برای یادگیری نگارش استاندارد، از کتابهای مستقلی مانند Longman Academic Writing استفاده کنند.
انتخاب میان تاچ استون و تاپ ناچ، انتخاب میان کیفیتها نیست، بلکه انتخاب میان سبکهای یادگیری است. تاپ ناچ یک بسته آموزشی گامبهگام، جذاب و مستقل است که شما را برای مکالمات روزمره جهانی آماده میکند. تاچ استون، یک منبع عمیق، جدی و نیازمند تحلیل است که با کمک یک مدرس خوب، شما را به سطح بالایی از تسلط در مکالمه طبیعی آمریکایی و آمادگی برای آزمونهای بینالمللی میرساند. پیش از فشردن دکمه دانلود، شرایط خود را با دقت بسنجید.
