{"id":519,"date":"2026-08-17T08:04:21","date_gmt":"2026-08-17T08:04:21","guid":{"rendered":"https:\/\/ketabha.org\/mag\/?p=519"},"modified":"2026-08-17T08:05:18","modified_gmt":"2026-08-17T08:05:18","slug":"matn-baraye-tabligh-ketabkhane","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ketabha.org\/mag\/matn-baraye-tabligh-ketabkhane\/","title":{"rendered":"15 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0645\u062a\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0628\u0644\u06cc\u063a \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647 [6 \u0631\u0648\u0634 \u062a\u0628\u0644\u06cc\u063a \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc]"},"content":{"rendered":"<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u0645\u062a\u0646 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a \u0622\u062f\u0645 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0628\u0631\u0633\u062f\u060c \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0646\u0647 \u062a\u0628\u0644\u06cc\u063a. \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647 \u0634\u0645\u0627 <\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: bold; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u0634\u0639\u0627\u0639 \u06f1\u06f5 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647 \u067e\u06cc\u0627\u062f\u0647\u200c\u0631\u0648\u06cc<\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\"> \u0627\u0633\u062a\u061b \u0646\u0647 \u06a9\u0644 \u0634\u0647\u0631. \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0632\u06cc\u0631 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0631\u0648\u0634 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0635\u0631\u0641\u062f:<\/span><\/p>\n<table dir=\"ltr\" style=\"border: none;\" width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td dir=\"ltr\" style=\"border: solid #000000 1pt;\">\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: bold; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u0631\u0648\u0634<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"border: solid #000000 1pt;\">\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: bold; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"border: solid #000000 1pt;\">\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: bold; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td dir=\"ltr\" style=\"border: solid #000000 1pt;\">\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: bold; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u067e\u06cc\u0627\u0645\u06a9 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0647\u200c\u0627\u06cc (\u06a9\u062f\u067e\u0633\u062a\u06cc)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"border: solid #000000 1pt;\">\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u06f2\u06f4 \u062a\u0627 \u06f7\u06f2 \u0633\u0627\u0639\u062a<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"border: solid #000000 1pt;\">\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0647 \u06a9\u0644 \u0645\u062d\u0644\u0647<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td dir=\"ltr\" style=\"border: solid #000000 1pt;\">\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: bold; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u067e\u06cc\u0627\u0645\u06a9 \u0628\u0647 \u0627\u0639\u0636\u0627\u06cc \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"border: solid #000000 1pt;\">\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u0686\u0646\u062f \u0633\u0627\u0639\u062a<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"border: solid #000000 1pt;\">\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u0628\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0639\u0636\u0648 \u063a\u06cc\u0631\u0641\u0639\u0627\u0644<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td dir=\"ltr\" style=\"border: solid #000000 1pt;\">\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: bold; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u0628\u0646\u0631 \u0648 \u062a\u0631\u0627\u06a9\u062a \u0645\u062d\u0644\u06cc<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"border: solid #000000 1pt;\">\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u06f1 \u062a\u0627 \u06f2 \u0647\u0641\u062a\u0647<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"border: solid #000000 1pt;\">\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u062c\u0630\u0628 \u0631\u0647\u06af\u0630\u0631 \u0648 \u0633\u0627\u06a9\u0646\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u0686\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0637\u0631\u0627\u0641<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td dir=\"ltr\" style=\"border: solid #000000 1pt;\">\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: bold; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u0631\u0648\u06cc\u062f\u0627\u062f \u062d\u0636\u0648\u0631\u06cc<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"border: solid #000000 1pt;\">\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u0647\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0632<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"border: solid #000000 1pt;\">\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u0633\u0627\u062e\u062a\u0646 \u0639\u0627\u062f\u062a \u0648 \u0648\u0641\u0627\u062f\u0627\u0631\u06cc<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td dir=\"ltr\" style=\"border: solid #000000 1pt;\">\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: bold; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u0647\u0645\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0627 \u0645\u062f\u0631\u0633\u0647 \u0648 \u0645\u0647\u062f<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"border: solid #000000 1pt;\">\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u06f2 \u062a\u0627 \u06f6 \u0647\u0641\u062a\u0647<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"border: solid #000000 1pt;\">\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u0628\u062e\u0634 \u06a9\u0648\u062f\u06a9 \u0648 \u0646\u0648\u062c\u0648\u0627\u0646<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td dir=\"ltr\" style=\"border: solid #000000 1pt;\">\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: bold; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u0627\u06cc\u0646\u0633\u062a\u0627\u06af\u0631\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0644\u06cc<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"border: solid #000000 1pt;\">\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u06f3 \u062a\u0627 \u06f6 \u0647\u0641\u062a\u0647<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td dir=\"ltr\" style=\"border: solid #000000 1pt;\">\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0633\u0627\u0632\u06cc\u060c \u0646\u0647 \u062c\u0630\u0628 \u0641\u0648\u0631\u06cc<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u0646\u06a9\u062a\u0647\u200c\u06cc \u062a\u0644\u062e \u0645\u0627\u062c\u0631\u0627: <\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: bold; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u0632 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0634 \u062e\u0628\u0631 \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u06cc\u06a9 \u0627\u0646\u0628\u0627\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06af\u0631\u0627\u0646\u200c\u0642\u06cc\u0645\u062a \u0627\u0633\u062a.<\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\"> \u067e\u0633 \u0628\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\u062f \u0633\u0631\u0627\u063a \u0627\u062c\u0631\u0627.<\/span><\/p>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u0628\u0647 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0632 <\/span><a href=\"https:\/\/www.ala.org\/tools\/librariestransform\/libraries-transforming-communities\/engagement\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: underline; color: #1155cc; background-color: transparent;\">American Library Association<\/span><\/a><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">:<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u201cCommunity engagement is the process of working collaboratively with community members \u2014 be they library customers, residents, faculty, students or partner organizations.\u201d<\/span><\/p>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647: \u00ab\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0641\u0631\u0627\u06cc\u0646\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u0639\u0636\u0627\u06cc \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0647\u0645\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u061b \u0627\u0632 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u0633\u0627\u06a9\u0646\u0627\u0646 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u062a\u0627 \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0648 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0645\u06a9\u0627\u0631.\u00bb<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><iframe src=\"https:\/\/www.aparat.com\/video\/video\/embed\/videohash\/xoas8f7\/vt\/frame\" width=\"792\" height=\"516\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u06f1. \u067e\u06cc\u0627\u0645\u06a9 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0647\u200c\u0627\u06cc\u061b \u0633\u0631\u06cc\u0639\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0634\u062f\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u062d\u0644\u0647<\/span><\/h2>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u0628\u0632\u0631\u06af\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u063a\u062f\u063a\u0647\u200c\u06cc \u0635\u0627\u062d\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a: <\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: bold; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u00ab\u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0633\u0627\u06a9\u0646\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0644\u0647 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u06a9\u062c\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0648\u0631\u0645\u061f\u00bb<\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\"> \u067e\u0627\u0633\u062e \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0628\u06cc\u0627\u0648\u0631\u06cc\u062f.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_523\" aria-describedby=\"caption-attachment-523\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-523\" src=\"https:\/\/ketabha.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/matn-baraye-tabligh-ketabkhane-02.webp\" alt=\"\u0628\u0632\u0631\u06af \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u063a\u062f\u063a\u0647 \u06cc \u0635\u0627\u062d\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647\" width=\"800\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/ketabha.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/matn-baraye-tabligh-ketabkhane-02.webp 800w, https:\/\/ketabha.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/matn-baraye-tabligh-ketabkhane-02-300x169.webp 300w, https:\/\/ketabha.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/matn-baraye-tabligh-ketabkhane-02-768x432.webp 768w, https:\/\/ketabha.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/matn-baraye-tabligh-ketabkhane-02-400x225.webp 400w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-523\" class=\"wp-caption-text\">\u0628\u0632\u0631\u06af \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u063a\u062f\u063a\u0647 \u06cc \u0635\u0627\u062d\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647<\/figcaption><\/figure>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u067e\u0646\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0627\u0645\u06a9\u06cc \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 <\/span><a href=\"https:\/\/payam-resan.com\/blog\/features\/send-sms-zip-code\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: underline; color: #1155cc; background-color: transparent;\">\u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u06a9 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u06a9\u062f\u067e\u0633\u062a\u06cc \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u0631\u0633\u0627\u0646<\/span><\/a><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\"> \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0628\u0647\u200c\u062c\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u060c <\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: bold; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647\u200c\u06cc \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u06cc\u0627\u06cc\u06cc<\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\"> \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0686\u0646\u062f \u062e\u06cc\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0637\u0631\u0627\u0641 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/span><\/p>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u067e\u0646\u0644 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062d\u062a\u0645\u0627\u064b \u0686\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f:<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: bold; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u06a9\u062f\u067e\u0633\u062a\u06cc:<\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\"> \u062c\u0644\u0648\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0647\u062f\u0631\u0631\u0641\u062a \u0628\u0648\u062f\u062c\u0647 \u0631\u0648\u06cc \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0622\u0646\u200c\u0633\u0648\u06cc \u0634\u0647\u0631.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: bold; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u0632\u0645\u0627\u0646\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644:<\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\"> \u067e\u06cc\u0627\u0645\u06a9 \u0631\u0648\u06cc\u062f\u0627\u062f \u067e\u0646\u062c\u0634\u0646\u0628\u0647 \u0631\u0627 \u0633\u0647\u200c\u0634\u0646\u0628\u0647 \u0633\u0627\u0639\u062a \u06f1\u06f8 \u062f\u0631 \u0635\u0641 \u0628\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc\u062f \u0648 \u0641\u0631\u0627\u0645\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: bold; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u0644\u06cc\u0646\u06a9 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u0622\u0645\u0627\u0631 \u06a9\u0644\u06cc\u06a9:<\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\"> \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627\u0647 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0641\u0647\u0645\u06cc\u062f\u0646 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0645\u062a\u0646\u200c\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u06cc\u0627 \u0646\u0647.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: bold; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u062f\u0641\u062a\u0631\u0686\u0647 \u062a\u0644\u0641\u0646 \u0648 \u06af\u0631\u0648\u0647\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0627\u0639\u0636\u0627:<\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\"> \u062c\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u00ab\u0627\u0639\u0636\u0627\u06cc \u0628\u062e\u0634 \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u00bb \u0627\u0632 \u00ab\u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0644\u0646 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647\u00bb.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: bold; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0632 \u062e\u0637 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a\u06cc:<\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\"> \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u0622\u0648\u0631\u06cc \u0633\u0631\u0631\u0633\u06cc\u062f \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0647 \u062a\u0628\u0644\u06cc\u063a\u0627\u062a\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062d\u062a\u0645\u0627\u064b \u0628\u0631\u0633\u0646\u062f.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: bold; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0631\u0627\u06cc\u062c:<\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\"> \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 \u06cc\u06a9 \u0645\u062a\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0628\u0644\u06cc\u063a \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0628\u0647 \u06a9\u0644 \u0634\u0647\u0631. \u0645\u062a\u0646 \u0645\u062d\u0644\u0647\u200c\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0631\u0648\u06cc <\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: italic; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u0633\u0627\u0644\u0646 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0648 \u0627\u06cc\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a<\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\"> \u0645\u0627\u0646\u0648\u0631 \u0628\u062f\u0647\u062f \u0648 \u0645\u062a\u0646 \u0645\u062d\u0644\u0647\u200c\u06cc \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647\u200c\u0645\u062d\u0648\u0631 \u0631\u0648\u06cc <\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: italic; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u0628\u062e\u0634 \u06a9\u0648\u062f\u06a9 \u0648 \u0642\u0635\u0647\u200c\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc<\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">.<\/span><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u06f2. \u0627\u0639\u0636\u0627\u06cc \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc\u061b \u06af\u0646\u062c\u06cc \u06a9\u0647 \u0646\u0627\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f<\/span><\/h2>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u062c\u0630\u0628 \u0639\u0636\u0648 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u06af\u0631\u0627\u0646\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0628\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0639\u0636\u0648 \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc \u0627\u0633\u062a. <\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: bold; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u0627\u0639\u0636\u0627\u06cc \u0633\u0647 \u0645\u0627\u0647 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647\u200c\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646 \u0628\u06a9\u0634\u06cc\u062f<\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\"> \u0648 \u06cc\u06a9 \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u06cc\u0627\u062f\u0622\u0648\u0631\u06cc \u0628\u0641\u0631\u0633\u062a\u06cc\u062f.<\/span><\/p>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc: \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u062a \u0639\u0636\u0648\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0646\u0642\u0636\u06cc\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u00ab\u06a9\u0627\u0631\u062a \u0634\u0645\u0627 \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062a\u00bb \u06cc\u0627\u062f\u0622\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u060c \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0639\u0636\u0627\u06cc \u062e\u0641\u062a\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f\u061b \u0628\u062f\u0648\u0646 \u06cc\u06a9 \u0631\u06cc\u0627\u0644 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u06cc \u062c\u0630\u0628.<\/span><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u06f3. \u0628\u0646\u0631 \u0648 \u062a\u0631\u0627\u06a9\u062a\u061b \u0641\u0642\u0637 \u0627\u06af\u0631 \u062c\u0627\u06cc \u062f\u0631\u0633\u062a \u0628\u0627\u0634\u062f<\/span><\/h2>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u0628\u0646\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u062d\u06cc\u0627\u0637 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647 \u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0641\u0642\u0637 \u062e\u0648\u062f\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062a\u0634\u0648\u06cc\u0642 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_524\" aria-describedby=\"caption-attachment-524\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-524\" src=\"https:\/\/ketabha.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/matn-baraye-tabligh-ketabkhane-03.webp\" alt=\"\u062a\u0628\u0644\u06cc\u063a \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0645\u0648\u062b\u0631\" width=\"800\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/ketabha.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/matn-baraye-tabligh-ketabkhane-03.webp 800w, https:\/\/ketabha.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/matn-baraye-tabligh-ketabkhane-03-300x169.webp 300w, https:\/\/ketabha.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/matn-baraye-tabligh-ketabkhane-03-768x432.webp 768w, https:\/\/ketabha.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/matn-baraye-tabligh-ketabkhane-03-400x225.webp 400w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-524\" class=\"wp-caption-text\">\u062a\u0628\u0644\u06cc\u063a \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0645\u0648\u062b\u0631<\/figcaption><\/figure>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u0631\u0648\u06cc \u0628\u0646\u0631\u060c \u0645\u062a\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0628\u0644\u06cc\u063a \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0627\u0632 <\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: bold; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u0633\u0647 \u0639\u0646\u0635\u0631<\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\"> \u062c\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f:<\/span><\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\">\n<li>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u06cc\u06a9 \u062c\u0645\u0644\u0647\u200c\u06cc \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633: \u00ab\u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0633\u06a9\u0648\u062a \u0647\u0633\u062a\u060c \u0627\u06cc\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0647\u0645 \u0647\u0633\u062a.\u00bb<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u06cc\u06a9 \u0645\u0632\u06cc\u062a \u0639\u062f\u062f\u06cc: \u00ab\u0633\u0627\u0644\u0646 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647\u060c \u06f7 \u0635\u0628\u062d \u062a\u0627 \u06f1\u06f2 \u0634\u0628\u00bb<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u062a\u0645\u0627\u0633 \u0648 \u0622\u062f\u0631\u0633.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u062a\u0631\u0627\u06a9\u062a \u0631\u0627 \u0647\u0645 \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u067e\u062e\u0634 \u06a9\u0648\u0631\u060c \u062f\u0631 <\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: bold; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u0646\u0627\u0646\u0648\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u062f\u0627\u0631\u0648\u062e\u0627\u0646\u0647\u060c \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u0647\u062f\u06a9\u0648\u062f\u06a9 \u0645\u062d\u0644\u0647<\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\"> \u0628\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc\u062f\u061b \u062c\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0622\u062f\u0645\u200c\u0647\u0627 \u0645\u0646\u062a\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0627\u06cc\u0633\u062a\u0646\u062f \u0648 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0646\u062f\u0627\u0631\u0646\u062f.<\/span><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u06f4. \u0631\u0648\u06cc\u062f\u0627\u062f \u062d\u0636\u0648\u0631\u06cc\u061b \u0628\u0647\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0642\u062f\u0645<\/span><\/h2>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u062e\u06cc\u0644\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u00ab\u0639\u0636\u0648\u06cc\u062a\u00bb \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc <\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: bold; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u06cc\u062f\u0627\u062f \u0645\u0634\u062e\u0635<\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\"> \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u0646\u062f. \u0642\u0635\u0647\u200c\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u060c \u0628\u0627\u0634\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0627\u0647\u0627\u0646\u0647\u060c \u06a9\u0627\u0631\u06af\u0627\u0647 \u062a\u0646\u062f\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc \u06cc\u0627 \u062d\u062a\u06cc \u0634\u0628 \u0634\u0639\u0631.<\/span><\/p>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 \u0633\u0627\u062f\u0647: <\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: bold; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u0631\u0648\u06cc\u062f\u0627\u062f \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u2192 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u062f\u0631 \u0645\u062d\u0644 \u2192 \u062f\u06cc\u062f\u0646 \u0641\u0636\u0627 \u2192 \u0639\u0636\u0648\u06cc\u062a.<\/span><\/p>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u0647\u0631 \u0631\u0648\u06cc\u062f\u0627\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u062f\u0648 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u06a9 \u067e\u0648\u0634\u0634 \u062f\u0647\u06cc\u062f\u061b \u06cc\u06a9\u06cc \u0633\u0647 \u0631\u0648\u0632 \u0642\u0628\u0644 \u0648 \u06cc\u06a9\u06cc \u0635\u0628\u062d \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0632.<\/span><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u06f5. \u0645\u062f\u0631\u0633\u0647 \u0648 \u0645\u0647\u062f\u06a9\u0648\u062f\u06a9\u061b \u06a9\u0627\u0646\u0627\u0644 \u06a9\u0645\u200c\u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0648 \u067e\u0631\u062b\u0645\u0631<\/span><\/h2>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u0628\u0627 \u0645\u062f\u06cc\u0631 \u0645\u062f\u0631\u0633\u0647\u200c\u06cc \u0645\u062d\u0644\u0647 \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 <\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: bold; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0632\u062f\u06cc\u062f \u06af\u0631\u0648\u0647\u06cc \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646<\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\"> \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u062f\u0647\u06cc\u062f. \u0647\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u062a \u0639\u0636\u0648\u06cc\u062a \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0631\u06af\u0631\u062f\u062f\u060c \u06cc\u06a9 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0648\u0627\u0631\u062f \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/span><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u06f6. \u0627\u06cc\u0646\u0633\u062a\u0627\u06af\u0631\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0644\u06cc\u061b \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u060c \u0646\u0647 \u062c\u0630\u0628 \u0641\u0648\u0631\u06cc<\/span><\/h2>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u067e\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u00ab\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0686\u0631\u0627\u063a \u0631\u0627\u0647 \u0627\u0633\u062a\u00bb \u0647\u06cc\u0686\u200c\u06a9\u0633 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0622\u0648\u0631\u062f. \u0628\u0647\u200c\u062c\u0627\u06cc\u0634 <\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: bold; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u06cc \u06f1\u06f5 \u062b\u0627\u0646\u06cc\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0641\u0636\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc<\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u060c \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0627\u0632\u0647\u200c\u06cc \u0647\u0641\u062a\u0647 \u0648 \u062a\u06af\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u067e\u06cc\u062c\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062d\u0644\u0647 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.<\/span><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13.999999999999998pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #434343; background-color: transparent;\">\u06f1\u06f5 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0645\u062a\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0628\u0644\u06cc\u063a \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647<\/span><\/h3>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u062c\u0627\u06cc <\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #188038; background-color: transparent;\">[]<\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u062e\u0648\u062f\u062a\u0627\u0646 \u067e\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0647\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0645\u062a\u0646\u200c\u0647\u0627 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0632 <\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: bold; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u06f1\u06f3\u06f4 \u06a9\u0627\u0631\u0627\u06a9\u062a\u0631<\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\"> \u0646\u06af\u0647 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0632 \u062f\u0648 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u06a9 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0646\u0634\u0648\u062f.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_525\" aria-describedby=\"caption-attachment-525\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-525\" src=\"https:\/\/ketabha.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/matn-baraye-tabligh-ketabkhane-04.webp\" alt=\"\u0628\u0627 \u0631\u0648\u06cc\u062f\u0627\u062f \u062f\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647 \u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0634\u0648\u06cc\u062f\" width=\"800\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/ketabha.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/matn-baraye-tabligh-ketabkhane-04.webp 800w, https:\/\/ketabha.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/matn-baraye-tabligh-ketabkhane-04-300x169.webp 300w, https:\/\/ketabha.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/matn-baraye-tabligh-ketabkhane-04-768x432.webp 768w, https:\/\/ketabha.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/matn-baraye-tabligh-ketabkhane-04-400x225.webp 400w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-525\" class=\"wp-caption-text\">\u0628\u0627 \u0631\u0648\u06cc\u062f\u0627\u062f \u062f\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647 \u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0634\u0648\u06cc\u062f<\/figcaption><\/figure>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: bold; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0648 \u0639\u0636\u0648\u06cc\u062a<\/span><\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\">\n<li>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647 [\u0646\u0627\u0645] \u062f\u0631 [\u0645\u062d\u0644\u0647] \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u0627\u06cc\u06cc \u0634\u062f. \u0639\u0636\u0648\u06cc\u062a \u062a\u0627 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0647 \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646. [\u0622\u062f\u0631\u0633] \u260e[\u0634\u0645\u0627\u0631\u0647]<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u0639\u0636\u0648\u06cc\u062a \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u06af\u06cc: \u062f\u0648 \u0646\u0641\u0631 \u062b\u0628\u062a\u200c\u0646\u0627\u0645 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0646\u0641\u0631 \u0633\u0648\u0645 \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646. \u062a\u0627 [\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e]. \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647 [\u0646\u0627\u0645]<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u0648\u06cc\u0698\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0634\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646: \u0639\u0636\u0648\u06cc\u062a \u0646\u06cc\u0645\u200c\u0628\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u060c \u062a\u0627 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0634\u0647\u0631\u06cc\u0648\u0631. [\u0634\u0645\u0627\u0631\u0647]<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: bold; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u0633\u0627\u0644\u0646 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647<\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\"> 4. \u0633\u0627\u0644\u0646 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0645\u0627 \u062a\u0627 \u06f1\u06f1 \u0634\u0628 \u0628\u0627\u0632 \u0627\u0633\u062a\u061b \u0633\u0627\u06a9\u062a\u060c \u06af\u0631\u0645\u060c \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a. [\u0622\u062f\u0631\u0633] 5. \u0641\u0635\u0644 \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627: \u0631\u0632\u0631\u0648 \u0645\u06cc\u0632 \u0633\u0627\u0644\u0646 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0634\u062f. \u0631\u0632\u0631\u0648: [\u0634\u0645\u0627\u0631\u0647] 6. \u062c\u0627\u06cc \u062f\u0631\u0633 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0646\u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f\u061f \u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u06a9 \u0645\u0627\u0647\u0627\u0646\u0647 \u0633\u0627\u0644\u0646 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 [\u0645\u0628\u0644\u063a] \u062a\u0648\u0645\u0627\u0646. [\u0622\u062f\u0631\u0633]<\/span><\/p>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: bold; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u0628\u062e\u0634 \u06a9\u0648\u062f\u06a9<\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\"> 7. \u0628\u062e\u0634 \u06a9\u0648\u062f\u06a9 \u0631\u0627\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06cc \u0634\u062f. \u0642\u0635\u0647\u200c\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0647\u0631 \u067e\u0646\u062c\u0634\u0646\u0628\u0647 \u06f1\u06f0 \u0635\u0628\u062d\u060c \u0648\u0631\u0648\u062f \u0622\u0632\u0627\u062f. [\u0646\u0627\u0645] 8. \u062a\u0627\u0628\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0686\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u0628\u0633\u067e\u0627\u0631\u06cc\u062f: \u0628\u0627\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646\u060c \u0634\u0646\u0628\u0647\u200c\u0647\u0627 \u06f1\u06f0 \u0635\u0628\u062d. [\u0634\u0645\u0627\u0631\u0647]<\/span><\/p>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: bold; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u0631\u0648\u06cc\u062f\u0627\u062f \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u06af\u0627\u0647<\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\"> 9. \u0628\u0627\u0634\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0627\u0647: [\u0646\u0627\u0645 \u06a9\u062a\u0627\u0628]. \u067e\u0646\u062c\u0634\u0646\u0628\u0647 \u06f1\u06f7. \u062b\u0628\u062a\u200c\u0646\u0627\u0645: [\u0634\u0645\u0627\u0631\u0647] 10. \u06a9\u0627\u0631\u06af\u0627\u0647 \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u00ab\u0686\u0637\u0648\u0631 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u0648 \u06cc\u0627\u062f\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0645\u0627\u0646\u062f\u00bb\u060c \u0634\u0646\u0628\u0647 \u06f1\u06f7. \u0638\u0631\u0641\u06cc\u062a \u06f2\u06f0 \u0646\u0641\u0631. [\u0644\u06cc\u0646\u06a9] 11. \u0634\u0628 \u06cc\u0644\u062f\u0627 \u0628\u0627 \u0634\u0627\u0647\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u060c [\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e] \u0633\u0627\u0639\u062a \u06f1\u06f9. \u0648\u0631\u0648\u062f \u0622\u0632\u0627\u062f. \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647 [\u0646\u0627\u0645]<\/span><\/p>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: bold; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u0627\u0639\u0636\u0627\u06cc \u0641\u0639\u0644\u06cc<\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\"> 12. \u0627\u0645\u0627\u0646\u062a \u06a9\u062a\u0627\u0628 [\u0646\u0627\u0645] \u0641\u0631\u062f\u0627 \u0633\u0631\u0631\u0633\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u062a\u0645\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u062a\u0645\u0627\u0633: [\u0634\u0645\u0627\u0631\u0647] 13. \u0633\u0647 \u0645\u0627\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0633\u0631\u0627\u063a \u0645\u0627 \u0646\u06cc\u0627\u0645\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f. \u06a9\u0627\u0631\u062a\u062a\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062a\u061b \u0645\u0646\u062a\u0638\u0631\u06cc\u0645. [\u0646\u0627\u0645] 14. \u06f4\u06f0 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062a\u0627\u0632\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0641\u062a\u0647 \u0628\u0647 \u0642\u0641\u0633\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u0634\u062f. \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a: [\u0644\u06cc\u0646\u06a9 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647] 15. \u0633\u0627\u0639\u062a \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u062a\u0627\u0628\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc: \u06f8 \u0635\u0628\u062d \u062a\u0627 \u06f1\u06f2 \u0634\u0628\u060c \u062c\u0645\u0639\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0647\u0645 \u0628\u0627\u0632 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u0645. [\u0646\u0627\u0645]<\/span><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u0633\u0624\u0627\u0644\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u064b \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0631\u0633\u06cc\u062f<\/span><\/h2>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13.999999999999998pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #434343; background-color: transparent;\">\u0628\u0648\u062f\u062c\u0647 \u0646\u062f\u0627\u0631\u0645\u061b \u0628\u0627 \u0635\u0641\u0631 \u062a\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u06a9\u062c\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0646\u0645\u061f<\/span><\/h3>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u0627\u0632 <\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: bold; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u0627\u0639\u0636\u0627\u06cc \u0641\u0639\u0644\u06cc \u0648 \u0647\u0645\u0633\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645<\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">. \u06cc\u06a9 \u062a\u0627\u0628\u0644\u0648\u06cc \u062f\u0633\u062a\u200c\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u062c\u0644\u0648\u06cc \u062f\u0631\u060c \u06cc\u06a9 \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u062f\u0631 \u06af\u0631\u0648\u0647 \u0648\u0627\u062a\u0633\u0627\u067e \u0633\u0627\u062e\u062a\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0648 \u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u06cc\u062f\u0627\u062f \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0622\u062e\u0631 \u0647\u0641\u062a\u0647. \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0628\u0648\u062f\u062c\u0647\u200c\u06cc \u062a\u0628\u0644\u06cc\u063a\u0627\u062a\u06cc\u200c\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u067e\u0631 \u0634\u062f\u0646 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u06cc\u062f\u0627\u062f \u062e\u0631\u062c \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/span><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13.999999999999998pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #434343; background-color: transparent;\">\u067e\u06cc\u0627\u0645\u06a9 \u0627\u0646\u0628\u0648\u0647 \u0641\u0631\u0633\u062a\u0627\u062f\u0645 \u0648\u0644\u06cc \u06a9\u0633\u06cc \u0646\u06cc\u0627\u0645\u062f\u061b \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u06a9\u062c\u0627\u0633\u062a\u061f<\/span><\/h3>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0647: <\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: bold; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647\u200c\u06cc \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647<\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\"> (\u067e\u06cc\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u06a9\u0644 \u0634\u0647\u0631 \u0631\u0641\u062a\u0647)\u060c <\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: bold; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u0646\u0628\u0648\u062f \u062f\u0639\u0648\u062a \u0645\u0634\u062e\u0635<\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\"> (\u0645\u062a\u0646 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0647\u060c \u0646\u0647 \u062f\u0639\u0648\u062a \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0639\u06cc\u0646)\u060c \u06cc\u0627 <\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: bold; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u0646\u0628\u0648\u062f \u0645\u0647\u0644\u062a \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc<\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">. \u0645\u062a\u0646 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u00ab\u062a\u0627 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0647\u0641\u062a\u0647\u00bb \u06cc\u0627 \u00ab\u067e\u0646\u062c\u0634\u0646\u0628\u0647 \u0633\u0627\u0639\u062a \u06f1\u06f7\u00bb \u0628\u0647 \u062a\u0639\u0648\u06cc\u0642 \u0645\u06cc\u200c\u0627\u0641\u062a\u062f \u0648 \u0641\u0631\u0627\u0645\u0648\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/span><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13.999999999999998pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #434343; background-color: transparent;\">\u0686\u0646\u062f \u0628\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0645\u0627\u0647 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u06a9 \u0628\u0641\u0631\u0633\u062a\u0645 \u06a9\u0647 \u0645\u0632\u0627\u062d\u0645 \u0646\u0634\u0648\u0645\u061f<\/span><\/h3>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u0645\u062d\u0644\u0647 <\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: bold; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u062d\u062f\u0627\u06a9\u062b\u0631 \u06cc\u06a9 \u062a\u0627 \u062f\u0648 \u0628\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0645\u0627\u0647<\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0639\u0636\u0627\u06cc \u0641\u0639\u0644\u06cc\u060c \u067e\u06cc\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a\u06cc \u0645\u062b\u0644 \u06cc\u0627\u062f\u0622\u0648\u0631\u06cc \u0633\u0631\u0631\u0633\u06cc\u062f \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u0686\u0648\u0646 \u062e\u0648\u062f\u0634\u0627\u0646 \u0645\u0646\u062a\u0638\u0631\u0634 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/span><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13.999999999999998pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #434343; background-color: transparent;\">\u0686\u0637\u0648\u0631 \u0628\u0641\u0647\u0645\u0645 \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0645\u062a\u0646 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u062f\u0627\u062f\u0647\u061f<\/span><\/h3>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u062f\u0648 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u062a\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0648 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0628\u0641\u0631\u0633\u062a\u06cc\u062f \u0648 <\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: bold; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u0644\u06cc\u0646\u06a9 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a<\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\"> \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0628\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc\u062f. \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u06a9\u0644\u06cc\u06a9\u060c \u067e\u0627\u0633\u062e \u0634\u0645\u0627 \u0627\u0633\u062a. \u0633\u0627\u062f\u0647\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646: \u062f\u0631 \u0645\u062d\u0644 \u0628\u067e\u0631\u0633\u06cc\u062f \u00ab\u0627\u0632 \u06a9\u062c\u0627 \u0628\u0627 \u0645\u0627 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0634\u062f\u06cc\u062f\u061f\u00bb<\/span><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 13.999999999999998pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #434343; background-color: transparent;\">\u0645\u062a\u0646 \u062a\u0628\u0644\u06cc\u063a\u0627\u062a\u06cc\u200c\u0627\u0645 \u0631\u0633\u0645\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f \u06cc\u0627 \u062e\u0648\u062f\u0645\u0627\u0646\u06cc\u061f<\/span><\/h3>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u0645\u062a\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0628\u0644\u06cc\u063a \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062e\u0648\u062f\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u00ab\u0628\u062f\u06cc\u0646\u200c\u0648\u0633\u06cc\u0644\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u0627\u0646\u062f\u00bb \u0641\u0627\u0635\u0644\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0633\u0627\u0632\u062f\u061b \u0627\u0645\u0627 \u062c\u0645\u0644\u0647\u200c\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0645\u0627\u0646\u06cc\u0650 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0622\u062f\u0631\u0633 \u0648 \u0633\u0627\u0639\u062a \u0647\u0645 \u0628\u06cc\u200c\u0641\u0627\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. <\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: bold; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u0644\u062d\u0646 \u0631\u0627 \u0646\u0631\u0645 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0631\u0627 \u062d\u0630\u0641 \u0646\u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/span><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u0642\u062f\u0645 \u0628\u0639\u062f\u06cc<\/span><\/h2>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u0633\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u06cc\u062f:<\/span><\/p>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: bold; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u06f1)<\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\"> \u0627\u0632 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0633\u0647 \u0645\u062a\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0628\u0644\u06cc\u063a \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0648 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f. <\/span><\/p>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: bold; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u06f2)<\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\"> \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647\u200c\u06cc \u06a9\u062f\u067e\u0633\u062a\u06cc \u0627\u0637\u0631\u0627\u0641 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647 \u0631\u0627 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/span><\/p>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: bold; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u06f3<\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: bold; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">)<\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\"> \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647\u200c\u06cc \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u0622\u0632\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u06cc\u062f \u0648 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0631\u0627 \u062f\u0648 \u0647\u0641\u062a\u0647 \u0628\u0633\u0646\u062c\u06cc\u062f.<\/span><\/p>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: Vazirmatn, sans-serif; text-decoration: none; color: #000000; background-color: transparent;\">\u0645\u062a\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u0632\u062e\u0648\u0631\u062f \u06af\u0631\u0641\u062a\u060c \u067e\u0627\u06cc\u0647\u200c\u06cc \u06a9\u0645\u067e\u06cc\u0646 \u0628\u0639\u062f\u06cc \u0634\u0645\u0627\u0633\u062a.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0645\u062a\u0646 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a \u0622\u062f\u0645 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0628\u0631\u0633\u062f\u060c \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0646\u0647 \u062a\u0628\u0644\u06cc\u063a. \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0634\u0639\u0627\u0639 \u06f1\u06f5 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647 \u067e\u06cc\u0627\u062f\u0647\u200c\u0631\u0648\u06cc \u0627\u0633\u062a\u061b \u0646\u0647 \u06a9\u0644 \u0634\u0647\u0631. \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0632\u06cc\u0631 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0631\u0648\u0634 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0635\u0631\u0641\u062f: \u0631\u0648\u0634 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u067e\u06cc\u0627\u0645\u06a9 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0647\u200c\u0627\u06cc (\u06a9\u062f\u067e\u0633\u062a\u06cc) \u06f2\u06f4 \u062a\u0627 \u06f7\u06f2 \u0633\u0627\u0639\u062a \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0647 \u06a9\u0644 \u0645\u062d\u0644\u0647 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u06a9 \u0628\u0647 \u0627\u0639\u0636\u0627\u06cc \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc \u0686\u0646\u062f \u0633\u0627\u0639\u062a&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":522,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,21],"tags":[],"class_list":["post-519","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general-information","category-knowing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ketabha.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ketabha.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ketabha.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ketabha.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ketabha.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=519"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ketabha.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/519\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":526,"href":"https:\/\/ketabha.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/519\/revisions\/526"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ketabha.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/media\/522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ketabha.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ketabha.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ketabha.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}