داستان طنز

کتاب لبخند ،شامل هزار و ده داستان فکاهی و لطائف و ظرافت ها و نکته سنجیها و حاضرجوابیها و بذله گوئیهای مشاهیر. منتخبی از منابع داخلی و خارجی با پنجاه و یک تصویر در متن و یک تابلو رنگین   گرفتاریهای روزمره ما به قدری زیاد است که پس از فراغت از کار و شغل در اثر خستگی و کوفتگی فرصت مطالعه را نمی یابیم. اگر هم فرصتی پیش آمد …

توضیحات : از ويژگي هاي برجستة این داستان توصیف مشكل عمدة اجتماعي دوران آلكساندر سوم است که با نگاه طنز توصيف مي شود. این داستان در مورد سگی است که مردی را گاز می گیرد و پاسبان و رییس پلیس محله از راه می رسند و می خواهند صاحب سگ را تنبیه کنند اما….. آنتون پاولوویچ چِخوف  داستان‌نویس و نمایش‌نامه‌نویس برجسته روس است.هر چند چخوف زندگی کوتاهی داشت و همین زندگی …

مجموعه یازده داستان طنز از عزیز نسین نویسنده توانای ترکیه با ترجمۀ پروین صمیمی(مقصود فیض مرندی). بغیر از رضا همراه افراد دیگری نیز قصه‌های نسین را ترجمه کرده‌اند و برخی بهتر و امانت‌دارانه‌تر. از ثمین باغچه‌بان و صمد بهرنگی گرفته تا مقصود فیض مرندی (گاه با نام همسرش پروین صمیمی) و پس از انقلاب دکتر قدیر گلکاریان. کتاب حاضر از جمله این ترجمه ها میباشد. درباره عزیز نسین فهرست کتاب …

توضیحات: داستان کوتاه آقا توفیق سیبیلو از کتاب “بخاطر چی با من ازدواج کردی”   کتاب “بخاطر چی با من ازدواج کردی” از سری کتابهای جیبی دهه شصت به شمار می آید و حاوی داستانهای کوتاه ( طنز اجتماعی ) به نویسندگی عزیز نسین می‌باشد. این داستان کوتاه در مورد مردیست که همسر خود را بخاطر خیانت از دست داده و برای دوست خود از آقا توفیق سیبیلو می گوید که بانی …

توضیحات: بیان جملاتی طنز از زبان بزرگی جهت یادگیری بهتر و تاثیر گذاری بیشتر بزرگی می گفت : رژیم که فقط غذایی نیست. رژیم دوری از افکار منفی بگیر، دوری از آدمای منفی بگیر. یک ماه رعایت کنی، سه کیلو از بیماری هات کم میشه. باور کن.

توضیحات: عَزیز نَسین نویسنده و طنزنویس ترکیه است. بسیاری از آثار نسین به هجو دیوان‌سالاری و نابرابری‌های اقتصادی در جامعهٔ وقت ترکیه اختصاص دارند. آثار او به افزون از ۳۰ زبان گوناگون ترجمه شده‌اند. عزیز نسین در طی سالهای زندگی ٨٠ ساله‌اش بیش از ١٠٠ اثر خلق کرد که بسیاری از آنها به فارسی نیز برگردانده شده و چاپ شده‌اند. از جمله مترجمان آثاز عزیز نسین به فارسی می‌توان از صمد …